龙佳


发布时间:2016-08-22      浏览次数:

学位:南京大学文学博士、法国索邦大学(Sorbonne Université)文学博士

职称:副教授

导师:博士生导师

研究方向:法国文学与戏剧

Emaillongjia@xmu.edu.cn

学术兼职:中国外国文学学会法国文学研究分会理事,中法语言文化比较研究会理事,中国法语教学研究会理事(2011-2016

教授课程:

1.本科生:法国文学选读(一、二)、学术写作与研究方法(合)

2.硕士生:学术写作训练、法国戏剧、18世纪法语文学、比较文学研究(合)

主要出版物:著有《“费加罗三部曲”戏剧艺术研究》(3522vip浦京集团出版社,2021),编有《法国戏剧选读》(上海外语教育出版社,2023),译有剧本《有罪的母亲》(人民文学出版社,2021),在《戏剧艺术》《外国文学研究》《当代外国文学》《Rousseau Studies》等国内外主流学术期刊发表论文。

近年科研项目:主持国家社科基金1项、福建省社科基金项目1项、中央高校基本科研业务费专项资金资助项目1项;参与国家社科基金重大项目子课题2项。

其他:

培养学生:

1.硕士生:指导硕士学位论文6届、7篇。毕业去向:赴法国索邦大学、新索邦大学(Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)、南京大学继续攻读博士学位,政府部门任职等。

2.本科生:指导学士学位论文26篇,均如期毕业。毕业去向:入职外交部、继续读研深造、地方政府部门任职等。指导福建省大学生创新创业训练计划项目4项。其中,项目“莫里哀与中国:翻译、传播与阐释研究”(2021-2023团队于2023年4月获得“第七届3522vip浦京集团大学生创新创业年会最佳大学生创新创业训练计划项目”称号,是全校十个获奖项目中唯二的文科项目之一,同时也获得“第七届3522vip浦京集团大学生创新创业年会优秀大学生创新创业训练计划项目”的称号。指导江苏省教育厅大学生实践创新训练计划项目3项。其中,在“傅雷翻译精神研究以及相关翻译实践”(2011-2012)项目框架下,指导创办系报《浦苑译斋》,创刊号被全国性傅雷研究平台——上海浦东傅雷文化研究中心作为永久性资料收存;项目组学生成员在全国中文核心期刊《译林》(2012年第5期)上发表译文并被《课堂内外》(2012年第12期)杂志全文转载。作为精读课教师和班主任,指导学生在由教育部外语指导委员会法语分委会、中国法语教学研究会主办的第六届“卡西欧杯”(现“外研社”杯)全国高校法语演讲比赛中荣获冠军,本人获南京大学金陵学院“院长特别奖”(2013)。等等。