【讲座背景】

2020年1月，3522vip浦京集团比较文学与跨文化研究中心正式成立。中心是一个崭新的国际化学术平台，汇聚了一批志同道合的专家学者，由3522vip浦京集团讲座教授陆建德老师担任首席专家兼中心主任。

面对世界多极化、经济全球化、社会信息化和文化多样化的挑战，“人类命运共同体”理念已成为我们面临的重大时代主题，坚持不同文明兼容并蓄、交流互鉴的思想，为中国的比较研究开辟了广阔的国际舞台。2020年初“新冠”疫情不期而至，给全世界带来巨大的健康威胁与信任危机，疾病、社会与文学的关系当下愈发引人深思，比较文学和跨文化研究的价值得到凸显，中心在此时组织学术研究和交流活动意义深远。

为庆祝中心成立、顺应时代大势，3522vip浦京集团将举办首轮六场“3522vip浦京集团比较文学与跨文化研究高端讲座”，诚邀海内外知名学者共襄盛举，以觞宾朋师友，一同探索比较的意义——“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。敬请期待！

【讲座介绍】

讲座时间

2020年6月20日至7月24日

讲座直播形式

随会

企业微信

讲座内容

1.

尚待发现的世界文学

主讲人：张隆溪

6月20日 周六 09：00~11：15

摘要：世界文学并非世界所有文学简单的总和，也非仅仅是最流行或流通的文学作品。世界文学应该是世界各国文学经典作品的总和，但目前在世界上广为人知的仅仅是西方文学经典，非西方文学的经典仍未得到翻译、介绍，所以世界文学还有许多尚待发现，这是比较文学和世界文学研究者的主要任务。

2.

尼采的面具——《查拉图斯特拉如是说》书名试解

主讲人：张辉

6月26日 周五 19：30~21：45

摘要：尼采曾自云，《查拉图斯特拉如是说》在他的著作中占有特别地位，是他给“人类空前伟大的赠礼”。徐梵澄1930年代受鲁迅启发，尝定该书书名为《苏鲁支语录》。细致分析尼采此一代表作的命名，不仅可以彰显这部哲学著作的文体特征，也能帮助我们了解尼采思想的复杂构成，特别是他戴着拜火教面具，与“两希传统”的潜在对话关系。

3.

比较文学与跨文化研究的机遇与挑战

主讲人：彭青龙

7月3日 周五 19：30~21：45

摘要：比较文学与跨文化研究是外国语言文学一级学科的五大方向之一，是服务于中外人文交流的重点研究领域。外语教师在发挥自身语言优势的同时，要向中文界学者学习，补齐“中文素养相对较弱”的短板。尽管学界对“平行研究”和“数字人文”比较研究存在争议，但研究实践证明，它们依然有前景可期的理论根据和现实需要。本讲座认为，比较文学与跨文化研究具有良好的前景，外语教师面临着转型发展的机遇，要主动优化自己的知识结构，特别是从中华优秀传统文化、革命文化和当代先进的社会主义文化中汲取营养，开展中外比较文字（语言）、比较文本、比较文学、比较文化、比较文明研究，为促进中外人文交流和中国文化的国际传播做出贡献。

4.

语言留给我们的哲学问题

主讲人：杨慧林

7月10日 周五 19：30~21：45

摘要：80多年前，张东荪曾就西方思想的“主谓式句辞”（subject-predicate proposition）和中国思想的“相关律逻辑”（correlation-logic）予以比较；后来克里斯蒂娃（Julia Kristeva）用“类比”（analogy）对应“同一”（identity）、“关系”（relation） 对应“本体”（substance）的论说则成为有趣的呼应。由此追索思想与语言的关联，既可以探究“今在、昔在、永在”的西方传统，也将有助于我们重新理解“法无去来”的中国智慧。

5.

沙尘暴下的社会思考：重读《愤怒的葡萄》有感

主讲人：陆建德

7月17日 周五 19：30~21：45

摘要：美国作家斯坦贝克的作品在抗战期间就开始译介到我国，在长达半个世纪的时间里，我们的外国文学研究界比较关注斯坦贝克的政治倾向和阶级情怀。随着时代的变迁，我们似有必要将注意的焦点转移到生态和农民工待遇等新问题。三十年代常见于美国中部的沙尘暴实际上由过分的农业垦殖所致，移民加州的农业工人的困境也推动了国会立法保护弱势群体的收入。《愤怒的葡萄》重时效，带有报告文学的特点，很多章节现在读来仍有很强的感染力，但是作者一些过于明显的预设并不一定能够经受历史的检验。

6.

“文章合为时而著”与文学的几个问题

主讲人：陈众议

7月24日 周五 19：30~21：45

摘要：文学作为偏正结构，始终梭动于文和学之间，但同时也永远徘徊于历史和现实之间。从现代学科史的角度反观近年文与学的“紧张”关系，当可窥见二三问题及其从出的历史和现实“土壤”。

嘉宾介绍

张隆溪：香港城市大学比较文学与翻译系讲座教授，瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士，欧洲学院外籍院士，国际比较文学学会（ICLA）荣誉主席。

张辉：北京大学中国语言文学系教授，北京大学比较文学与比较文化研究所所长；兼任中国比较文学学会副会长、秘书长，中国比较古典学学会副会长，《比较文学与世界文学》杂志执行主编。

彭青龙：上海交通大学外国语学院特聘教授，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编；国务院学位委员会第七届外语学科评议组成员、教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员。

杨慧林：中国人民大学国学院院长，校学术委员会副主任、人文学部学术委员会主任，国务院学位委员会学科评议组成员，主要从事比较文学和宗教学领域的研究。

陆建德：3522vip浦京集团讲座教授，历任中国社会科学院文学研究所所长、《文学评论》主编，中国社科院外文所党委书记、副所长、《外国文学评论》主编。

陈众议： 中国社会科学院外国文学研究所所长，学部委员，中国外国文学学会会长，《外国文学评论》主编，西班牙皇家科学院外籍通讯院士。

微信扫码观看讲座直播：